Le squadre di soccorso tedesche e austriache che operano nella provincia turca di Hatay, la più colpita dai terremoti di questa settimana che hanno devastato la Turchia meridionale e la Siria nordoccidentale, hanno annunciato sabato la sospensione delle operazioni a causa delle crescenti minacce alla sicurezza dei loro membri, sia per la crescente tensione tra la popolazione locale per il lento arrivo degli aiuti, sia per gli sporadici scontri tra gruppi armati.
«Nelle ultime ore, la situazione della sicurezza nella provincia di Hatay è peggiorata», hanno dichiarato l’Agenzia federale tedesca per l’assistenza tecnica e l’organizzazione umanitaria I.S.A.R. Germania in una dichiarazione congiunta riportata dalla DPA.
Le loro squadre si trovano ora in una base congiunta nella città di Kirikhan, in una situazione di tensione che attribuiscono, tra gli altri fattori, alla «carenza di cibo e ai problemi di approvvigionamento idrico nell’area colpita dal sisma».
«Il dolore sta lentamente lasciando il posto alla rabbia», ha avvertito il direttore operativo di I.S.A.R., Steven Bayer. Tuttavia, entrambe le organizzazioni hanno assicurato che riattiveranno le loro squadre se riceveranno informazioni sulla presenza di sopravvissuti sotto le macerie.
Qualche ora prima, anche l’esercito austriaco ha annunciato la sospensione delle operazioni di soccorso ad Hatay, questa volta in seguito alla segnalazione di scontri tra gruppi armati non identificati.
«Il colonnello Pierre Kugelweis ha dichiarato all’agenzia di stampa ufficiale austriaca APA di aver ricevuto segnalazioni di spari nell’area.
Hatay è la provincia più colpita della Turchia, al confine con la Siria nord-occidentale, dove circa 900 persone sono morte e più di 1.200 edifici sono stati distrutti, secondo il governo turco. Il Paese ospita anche circa 400.000 rifugiati siriani provenienti dalla guerra nel Paese vicino.
Sebbene l’esercito non identifichi questi gruppi, la provincia è stata teatro di occasionali scontri tra l’esercito turco e i guerriglieri del Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK), in guerra con Ankara da decenni.
«Il successo nel salvare vite umane non ha un rapporto ragionevole con i rischi per la sicurezza», ha aggiunto il colonnello, che guida un contingente di 82 soccorritori militari.
Tuttavia, ha anche sottolineato che non c’è stato alcun attacco diretto alla missione, che rimarrà al suo posto fino a quando la situazione non migliorerà. «Le circostanze sono quelle che sono», ha detto.
Fonte: (EUROPA PRESS)
