Le juge de l’Audiencia Nacional Santiago Pedraz enquête sur Carmelo Ovono Obiang, fils du président de la Guinée équatoriale, Teodoro Obiang, et deux dirigeants de son gouvernement pour l’enlèvement et la torture présumés de deux citoyens espagnols membres d’un mouvement d’opposition au régime politique du pays africain.
C’est le 31 octobre dernier que le président de la Cour centrale d’instruction numéro 5 a admis une plainte déposée par le Mouvement de libération de la troisième République de Guinée équatoriale (MLGE3R) contre Carmelo Ovono, secrétaire d’État à la sécurité extérieure de la Guinée équatoriale, et contre Nicolás Obama Nchama, ministre de la sécurité nationale de Guinée équatoriale.
À peine un mois plus tard, l’enquêteur a émis une nouvelle ordonnance dans laquelle il acceptait d’étendre la plainte initiale et de faire enquêter une troisième personne : le directeur général de la sécurité présidentielle, Issac Nguema. Au cours du même mois de novembre, le magistrat a demandé au Commissariat général à l’information de lui indiquer si tous possédaient un statut diplomatique en Espagne à cette époque.
La plainte porte sur l’enlèvement présumé et la torture subséquente de quatre membres du MLGE3R : les résidents espagnols Martín Obiang et Bienvenido Ndong et les ressortissants espagnols Feliciano Efa et Julio Obama Mefuman. Les faits se seraient déroulés lors d’un voyage de Madrid à Juba, au Soudan du Sud, où ils ont été capturés le 15 novembre 2019.
Selon la plainte, à laquelle Europa Press a eu accès, tous ont été «transférés clandestinement dans un avion officiel du régime de Guinée équatoriale, et enfermés dans un centre de détention situé à Oveng Asem, dans le district de Mongomo, où ils demeurent à ce jour». «Ils ont été torturés et contraints de présenter des excuses au chef du régime équatoguinéen sous pression devant la télévision publique de Guinée équatoriale», souligne la lettre.
PRÉSENTS DANS L’AVION ET DANS LA TORTURE Le même document affirme que tant Ovono Obiang qu’Obama Nchama auraient été présents à la fois dans l’avion officiel qui a réalisé l’enlèvement et qu’ils auraient dirigé «certaines des séances de torture dans les sous-sols du centre pénitentiaire». En outre, il explique que les deux défendeurs «résident en Espagne, ont une adresse stable et pourraient également être trouvés» sur le territoire national.
L’enlèvement aurait eu lieu, selon la plainte, à la suite d’une invitation d’un ami aux quatre opposants à se rendre du Sud-Soudan en Éthiopie. Cette invitation s’est avérée être un piège pour les capturer et les transférer ensuite en Guinée équatoriale.
Les deux ressortissants espagnols, Efa Mangue et Obama Mefuman, sont accusés de participation présumée à un coup d’État contre le gouvernement équatoguinéen, pour laquelle ils ont été condamnés lors d’un procès militaire à 90 ans et 70 ans de prison respectivement.
Le 1er décembre, le Bureau des renseignements généraux a envoyé un rapport détaillé à l’enquêteur dans lequel il mettait en évidence » de nombreux cas de disparitions, de transferts forcés, de tortures et même d’assassinats et de condamnations à mort d’opposants connus vivant à l’étranger » en Guinée équatoriale.
«PREUVES CONTINUES» DES CRIMES Les enquêteurs considèrent que les témoignages enregistrés par les victimes et les déclarations des témoins protégés dans l’affaire «sont des preuves convaincantes qui déterminent l’existence des crimes faisant l’objet de l’enquête, principalement l’enlèvement et la torture, deux des victimes étant des citoyens espagnols et les deux autres des Equatoguinéens résidant et demandant l’asile en Espagne».
La police assure que ces crimes auraient eu lieu «dans le cadre» d’une «persécution systématique, les transformant en crimes contre l’humanité». «Deux des responsables directs de la commission des crimes, Nicolás Obama Nchama et Carmelo Ovono Obiang, ont, avec leur famille, une résidence stable et accréditée en Espagne, et d’autres, comme Isaac Nguema, se rendent périodiquement dans notre pays», précise-t-elle.
Le rapport précise également que «le cas faisant l’objet de l’enquête présente des éléments clairs en commun avec le reste des enlèvements réalisés ces dernières années à partir de différents pays africains de ressortissants ou de résidents en Europe».
Dans ce contexte, la police souligne qu’elle a été «accréditée sur l’activité politique des victimes, la motivation et l’itinéraire du voyage, l’identité d’une autre personne enlevée ne résidant pas en Espagne, ainsi que l’identité de certaines des personnes qui auraient été utilisées pour tromper les victimes et provoquer leur déplacement».
Les enquêteurs affirment également que ni «ces victimes ni les groupes d’opposition auxquels elles appartiennent ne sont considérés comme des menaces pour la sécurité de l’État ou pour les individus».
Source: (EUROPA PRESS)
