Huu Can Tran, 72 anos, matou dez pessoas num salão de dança em Monterey Park, Califórnia, pouco depois do festival de Ano Novo chinês e depois invadiu outro salão de dança próximo com a intenção de assassinar mais pessoas, mas um homem de 26 anos conseguiu apanhar a espingarda semi-automática que transportava, apesar de nunca ter visto fisicamente uma arma antes.
Brandon Tsay já foi chamado «herói» pela imprensa californiana. «Ficou com o coração partido. Eu sabia que ia morrer», disse ele ao The New York Times ao recordar como o agressor tinha apontado a sua arma aos presentes no Lai Lai Ballroom & Studio em Alhambra.
Tsay não sabia que o atacante tinha acabado de matar dez pessoas num outro salão de baile apenas 20 minutos antes e apressou-se até conseguir agarrar a arma, pelo que provavelmente evitou outro massacre.
«Parecia estar à procura de alguém para disparar, alguém para magoar», disse Tsay à ABC. Então Huu Can Tran começou a preparar-se para disparar e «algo passou por cima de mim», disse Tsay, e ele sabia que tinha de «desarmá-lo ou então todos morreriam».
«Apressei-me a ele com ambas as mãos assim que tive coragem», peguei-lhe na arma e apontei-lha. «Saiam daqui!» gritou ele, e o homem saiu das instalações e entrou numa carrinha. «Chamei imediatamente a polícia, com a arma ainda na mão», disse ele.
Huu Can Tran morreu horas depois de se ter alvejado dentro de uma carrinha quando estava cercado pelas forças de segurança, disse a polícia.
Fonte: (EUROPA PRESS)
