Das estnische Parlament hat am Donnerstag einen Gesetzentwurf abgelehnt, der den Gebrauch der russischen Sprache im öffentlichen Raum verbieten sollte. Die konservative Volkspartei hatte diese Maßnahme vor dem Hintergrund des russischen Einmarsches in der Ukraine gefordert.
Nach der Entscheidung haben einige Abgeordnete ihre Ablehnung der Maßnahme zum Ausdruck gebracht, darunter der Sozialdemokrat Eduard Odinets, der es «bedauerlich und absurd, dass das Parlament eines Mitgliedstaates der Europäischen Union über den Ausschluss einer Sprache aus dem öffentlichen Raum diskutieren muss», so die Tageszeitung ‘Postimees’.
Odinets sagte auch, dass die Sozialdemokraten «dafür sind, dass alle Einwohner des Landes die estnische Sprache beherrschen und dass dies die gemeinsame Sprache für die Kommunikation sein sollte».
Er fügte jedoch hinzu, dass «das Verbot der Muttersprache eines anderen völlig unglücklich ist und das Interesse am Erlernen der estnischen Sprache nicht erhöht». «Damit wird der Idee des Sprachenlernens nur ein Bärendienst erwiesen», sagte er.
Mit dem Gesetz sollten das bestehende Sprachengesetz sowie das Medien- und das Werbegesetz dahingehend geändert werden, dass «estnische öffentliche und private Einrichtungen nur die Staatssprache verwenden, wenn sie sich an die estnische Bevölkerung wenden».
Der Entwurf sah in diesem Zusammenhang die Möglichkeit vor, Übersetzungen estnischer Texte in andere Sprachen einzuführen, sofern es sich nicht um Russisch handelt.
